Семена сибирской сосны называют кедровыми орешками. Объясните, почему с научной точки зрения это неправильно?

С научной точки зрения называть семена сибирской сосны «кедровыми орешками» неправильно, потому что сибирская сосна (Pinus sibirica) и настоящий кедр (Cedrus) — это два разных рода деревьев, принадлежащих к разным семействам.

Сибирская сосна относится к роду Pinus, а настоящие кедры принадлежат роду Cedrus. Кедры растут в основном в странах Средиземноморья, Азии и на Ближнем Востоке, а сибирская сосна встречается в Сибири, в том числе в России. Семена сибирской сосны — это семена шишек сосны, а «кедровыми орешками» часто называют именно их из-за их небольшого размера, вкусовых качеств и ценности как пищи. Однако к настоящим кедровым орешкам, которые собирают с шишек кедра, эти семена отношения не имеют.

Так что термин «кедровые орешки» применим в разговорной речи, но с научной точки зрения это неверно, поскольку это семена сосны, а не настоящего кедра.