Як правільна напісаць па-беларуску лікаўнік чатырынаццатае верасня?

Правильный вариант на белорусском языке — «чатырнаццатага верасня».

Разберём подробно:

1. Числительное «четырнадцатое» в белорусском языке — «чатырнаццатае» (параднае лічэбнае слова).
   Однако в дате оно употребляется не в именительном падеже, а в родительном (отвечает на вопрос «якага?» — какого числа?).
   Поэтому форма будет «чатырнаццатага».

2. Месяц «сентябрь» по-белорусски — «верасень».
   В родительном падеже (так как речь идёт «чатырнаццатага верасня») слово принимает окончание -я: «верасня».

3. Итоговая форма:
   ? чатырнаццатага верасня

Так принято писать и говорить в белорусском языке при обозначении даты, например:

• Сёння чатырнаццатага верасня.

• Мой дзень нараджэння — чатырнаццатага верасня.

Если нужно написать дату полностью с годом, то будет:
чатырнаццатага верасня 2025 года — «чатырнаццатага верасня дзве тысячы дваццаць пятага года».