Модель — это упрощённая версия реального объекта, процесса или явления, содержащая существенные ........ оригинала.

Правильный вариант: «существенные свойства оригинала».

То есть модель — это упрощённое представление объекта, процесса или явления, в котором сохранены только те свойства (и обычно связи между ними), что важны для решения поставленной задачи. Например, физическая модель маятника игнорирует цвет и материал подвеса, но сохраняет такие свойства оригинала, как длина нити, масса груза и угол отклонения — именно они определяют период колебаний.