Как правильно RIVER THAMES или THE RIVER THAMES

Правильно говорить the River Thames.

Объясню почему:

В английском языке, когда мы говорим о названиях рек, обязательно используется определённый артикль "the". Это правило распространяется почти на все реки — не только на Темзу, но и, например, на the Amazon, the Nile, the Mississippi и так далее.

Также важно отметить порядок слов:

• Вариант "the River Thames" — это стандартная и правильная форма.

• Вариант "the Thames River" иногда встречается в американском английском (особенно при упоминании других рек с похожим названием, например, в Канаде или США), но для Великобритании это неестественный и некорректный способ.

Если вы просто напишете "River Thames" без артикля "the", это будет грамматически неправильно, потому что названия рек в английском языке требуют определённого артикля.

Пример в предложении:

• London is situated on the River Thames.

Таким образом, корректный вариант — the River Thames.