Как будет на английском время 11 :35

11:35 по-английски обычно говорят так:

1. Eleven thirty-five — самый нейтральный и самый частый вариант в США и вообще в разговорной речи.
   Примеры:

   • The meeting starts at eleven thirty-five.

   • I’ll call you at 11:35 a.m. (если утром) / 11:35 p.m. (если вечером).

2. Twenty-five to twelve — «без двадцати пяти двенадцать», характерно для британского варианта и разговорной речи.
   Пример: See you at twenty-five to twelve.

Дополнительно:

• Если нужно уточнить время суток без a.m./p.m., можно сказать eleven thirty-five in the morning / in the evening.

• В расписаниях и объявлениях тоже обычно читают как eleven thirty-five.