правильное произношение всех неправильных глаголов
Ответы на вопрос
Если речь про английские неправильные глаголы, то «полного» фиксированного списка не существует (разные словари дают 170–250 единиц). Но правильное произношение удобно запомнить по повтаряющимся звуковым шаблонам. Ниже — рабочая «шпаргалка» по основным группам с МФА (IPA). Британский вариант дан по умолчанию; заметные отличия американского произношения указываю в скобках.
1) Все три формы одинаковые
put — put — put /pʊt/
cut — cut — cut /kʌt/
shut — shut — shut /ʃʌt/
hit — hit — hit /hɪt/
hurt — hurt — hurt /hɜːt/ (AmE /hɝːt/)
let — let — let /let/
set — set — set /set/
cost — cost — cost /kɒst/ (AmE /kɔːst ~ kɔst/)
spread — spread — spread /spred/
split — split — split /splɪt/
quit — quit — quit /kwɪt/ (вариант regular: quitted BrE)
bet — bet — bet /bet/
2) i → a → u (sing–sang–sung)
sing — sang — sung /sɪŋ — sæŋ — sʌŋ/
ring — rang — rung /rɪŋ — ræŋ — rʌŋ/
drink — drank — drunk /drɪŋk — dræŋk — drʌŋk/
swim — swam — swum /swɪm — swæm — swʌm/
begin — began — begun /bɪˈɡɪn — bɪˈɡæn — bɪˈɡʌn/
3) i/e → o → -en/-en (write–wrote–written)
write — wrote — written /raɪt — roʊt — ˈrɪtən/
ride — rode — ridden /raɪd — roʊd — ˈrɪdən/
drive — drove — driven /draɪv — droʊv — ˈdrɪvən/
rise — rose — risen /raɪz — roʊz — ˈrɪzən/
bite — bit — bitten /baɪt — bɪt — ˈbɪtən/
hide — hid — hidden /haɪd — hɪd — ˈhɪdən/
4) a/ai/ea/ee → e + -t/-d (keep–kept)
keep — kept — kept /kiːp — kept — kept/
sleep — slept — slept /sliːp — slept — slept/
feel — felt — felt /fiːl — felt — felt/
leave — left — left /liːv — left — left/
deal — dealt — dealt /diːl — delt — delt/
mean — meant — meant /miːn — ment — ment/
dream — dreamt — dreamt /driːm — drɛmt — drɛmt/ (AmE обычно dreamed /driːmd/)
learn — learnt — learnt /lɜːn — lɜːnt — lɜːnt/ (AmE часто learned /lɝːnd/)
burn — burnt — burnt /bɜːn — bɜːnt — bɜːnt/ (AmE чаще burned /bɝːnd/)
build — built — built /bɪld — bɪlt — bɪlt/
5) -nd → -nt
send — sent — sent /send — sent — sent/
spend — spent — spent /spend — spent — spent/
lend — lent — lent /lend — lent — lent/
bend — bent — bent /bend — bent — bent/
6) -ought/-aught
bring — brought — brought /brɔːt/
buy — bought — bought /bɔːt/
think — thought — thought /θɔːt/
fight — fought — fought /fɔːt/
seek — sought — sought /sɔːt/
catch — caught — caught /kɔːt/
teach — taught — taught /tɔːt/
7) oʊ → oʊkən/-oʊzən (spoke–spoken)
speak — spoke — spoken /spiːk — spoʊk — ˈspoʊkən/
break — broke — broken /breɪk — broʊk — ˈbroʊkən/
choose — chose — chosen /tʃuːz — tʃoʊz — ˈtʃoʊzən/
freeze — froze — frozen /friːz — froʊz — ˈfroʊzən/
steal — stole — stolen /stiːl — stoʊl — ˈstoʊlən/
wake — woke — woken /weɪk — woʊk — ˈwoʊkən/
8) ow → ew → own (know–knew–known)
know — knew — known /noʊ — njuː — noʊn/ (AmE /nuː/)
grow — grew — grown /ɡroʊ — ɡruː — ɡroʊn/
throw — threw — thrown /θroʊ — θruː — θroʊn/
blow — blew — blown /bloʊ — bluː — bloʊn/
fly — flew — flown /flaɪ — fluː — floʊn/
draw — drew — drawn /drɔː — druː — drɔːn/
9) take/shake → -ook → -aken/-aken
take — took — taken /teɪk — tʊk — ˈteɪkən/
shake — shook — shaken /ʃeɪk — ʃʊk — ˈʃeɪkən/
forsake — forsook — forsaken /fɔːˈseɪk — fɔːˈsʊk — fɔːˈseɪkən/
10) «Открытые» изменения гласных
give — gave — given /ɡɪv — ɡeɪv — ˈɡɪvən/
sit — sat — sat /sɪt — sæt — sæt/
run — ran — run /rʌn — ræn — rʌn/
come — came — come /kʌm — keɪm — kʌm/
become — became — become /bɪˈkʌm — bɪˈkeɪm — bɪˈkʌm/
get — got — got /ɡet — ɡɒt — ɡɒt/ (AmE pp часто gotten /ˈɡɑːtən/)
forget — forgot — forgotten /fəˈɡet — fəˈɡɒt — fəˈɡɒt(ə)n/ (AmE /fərˈɡɑːt — fərˈɡɑːt(ə)n/)
lose — lost — lost /luːz — lɒst — lɒst/ (AmE /lɔːst/)
fall — fell — fallen /fɔːl — fel — ˈfɔːlən/
hold — held — held /hoʊld — held — held/
tell — told — told /tel — toʊld — toʊld/
sell — sold — sold /sel — soʊld — soʊld/
find — found — found /faɪnd — faʊnd — faʊnd/
bind — bound — bound /baɪnd — baʊnd — baʊnd/
wind — wound — wound /waɪnd — waʊnd — waʊnd/ (существ. wound «рана» /wuːnd/)
stick — stuck — stuck /stɪk — stʌk — stʌk/
sting — stung — stung /stɪŋ — stʌŋ — stʌŋ/
strike — struck — struck/stricken /straɪk — strʌk — ˈstrɪkən (как прил.)/
11) be / have / do / go
be (am / is / are) — was/were — been
/biː; æm; ɪz; ɑː(r)/ — /wɒz, wɜː(r)/ — /biːn ~ bɪn/ (AmE /wɑːz, wɝː/; been часто /bɪn/)
have — had — had /hæv — hæd — hæd/ (AmE /hæv ~ həv/)
do — did — done /duː — dɪd — dʌn/
go — went — gone /ɡoʊ — went — ɡɒn/ (AmE /ɡɔn/)
12) see / say / make / pay / lay / lead / read
see — saw — seen /siː — sɔː — siːn/ (AmE /sɑː/)
say — said — said /seɪ — sed — sed/
make — made — made /meɪk — meɪd — meɪd/
pay — paid — paid /peɪ — peɪd — peɪd/
lay — laid — laid /leɪ — leɪd — leɪd/
lead — led — led /liːd — led — led/
read — read — read /riːd — red — red/
13) show / sew / mow / throw-подобные с -n в pp
show — showed — shown /ʃoʊ — ʃoʊd — ʃoʊn/
sew — sewed — sewn /soʊ — soʊd — soʊn/ (вариант sewed в pp)
mow — mowed — mown /moʊ — moʊd — moʊn/ (вариант mowed)
14) -ear-группа
wear — wore — worn /weə — wɔː — wɔːn/ (AmE /wer — wɔːr — wɔːrn/)
tear (рвать) — tore — torn /teə — tɔː — tɔːn/
swear — swore — sworn /sweə — swɔː — swɔːn/
bear (нести) — bore — borne /beə — bɔː — bɔːn/
born — только причастие к be born /bɔːn/
15) «Два глагола lie»
lie (лежать) — lay — lain /laɪ — leɪ — leɪn/
lie (лгать) — lied — lied /laɪ — laɪd — laɪd/ (regular)
16) shoot / bleed и подобные с чередованием гласной
shoot — shot — shot /ʃuːt — ʃɒt — ʃɒt/ (AmE /ʃɑːt/)
bleed — bled — bled /bliːd — bled — bled/
breed — bred — bred /briːd — bred — bred/
feed — fed — fed /fiːd — fed — fed/
17) Вариативные (оба пути допустимы)
smell — smelled /smɛld/ или smelt /smɛlt/
spell — spelled /speld/ или spelt /spelt/
spoil — spoiled /spɔɪld/ или spoilt /spɔɪlt/
learn — learned /lɜːnd ~ lɝːnd/ или learnt /lɜːnt/
burn — burned /bɜːnd ~ bɝːnd/ или burnt /bɜːnt/
hang — hung /hʌŋ/ (общ.), но hanged /hæŋd/ в значении «казнить»
Частые «подводные камни» произношения
-
read: сейчас /riːd/, в прошедшем и причастии — /red/.
-
been: оба варианта нормальны — /biːn/ и /bɪn/ (в США чаще /bɪn/).
-
said / says: said /sed/, says /sez/.
-
were: BrE /wɜː/, AmE /wɝː/.
-
bought / thought / caught: долгий «о» — /ɔː/.
-
women: не глагол, но часто рядом встречается — /ˈwɪmɪn/.
Мини-памятка по ударению
-
В трёхсложных типа become, begin, forget ударение на втором слоге во всех формах: /bɪˈkʌm — bɪˈkeɪm — bɪˈkʌm/; /fɔːˈɡet — fəˈɡɒt — fəˈɡɒt(ə)n/.
-
В -en причастиях ударение часто сдвигается вперёд: dríven, wrítten, spóken — /ˈdrɪvən, ˈrɪtən, ˈspoʊkən/.
-
В формах с приставками (understand, overtake, befall) ударение сохраняется как в базовом глаголе: understánd — understóod.
Эти группы покрывают произношение подавляющего большинства неправильных глаголов в реальном употреблении. Если встретится редкий или книжный вариант (например, cleave — clove/clave — cloven, shrive — shrove — shriven), он подчиняется тем же схемам /oʊ/→/oʊv/→/ˈoʊvən/ и т. п.: ориентируйтесь на близкие примеры из соответствующей группы.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

