Как по английски пишется я люблю танцы

Правильно по-английски: “I love dancing.”
Так тоже нормально и часто используется: “I love to dance.”

Небольшие нюансы:

• I love dancing — подчёркивает само занятие танцами как хобби/интерес.

• I love to dance — звучит немного более нейтрально, фокус на действии “танцевать”.

• Если хочется помягче: I like dancing / I like to dance — это “мне нравятся танцы”, а не “обожаю”.

Произношение (приблизительно):
ай лав дЭнсинг / ай лав ту дэнс.