Can - перевод, транскрипция

Can — перевод и транскрипция.

Транскрипция:

• Британский вариант (сильная форма): /kæn/

• Британский вариант (слабая форма в безударной позиции, как модальный глагол): /kən/

• Американский вариант: /kæn/

Переводы по частям речи:

1. Модальный глагол — мочь, уметь, иметь возможность.
   Примеры:

   • I can swim. — Я умею плавать.

   • Can you help me? — Ты можешь мне помочь?

2. Существительное — жестяная банка; алюминиевая банка; мусорное ведро (AmE); разговорн. туалет (AmE); сленг тюрьма (the can).
   Примеры:

   • a can of soda — банка газировки

   • trash can — мусорное ведро

   • in the can — (разг.) «в копилке», закончено (о фильме); также сленг «в тюрьме»

3. Глагол — консервировать в банках; (AmE, разг.) уволить.
   Примеры:

   • to can peaches — консервировать персики

   • They canned him for being late. — Его уволили за опоздания

Формы и примечания:

• Как модальный глагол can не принимает -s в 3-м лице (He can, не He cans), не имеет инфинитива и прошедшего времени; прошедшая форма — could.

• Отрицание: cannot / can’t; вопрос — инверсия (Can you…?).

• В беглой британской речи часто слышится слабая форма /kən/ перед глаголом.