Как на английском "у меня есть машина".

Самый естественный вариант: I have a car.

Ещё корректные варианты в зависимости от контекста:

• I’ve got a car. — разговорный, особенно в британском английском.

• I own a car. — подчёркивает именно владение по документам.

• I have a car of my own. — «у меня своя машина», акцент на личной, не чужой.

Про артикли и нюансы:

• Здесь нужен неопределённый артикль a, потому что речь о «какой-то машине вообще», не о конкретной: I have a car.

• the не подходит, если собеседник не знает, о какой именно машине речь.

• Если уточняете марку/модель, артикль обычно убирается: I have a Toyota Corolla. (после названия бренда артикль не нужен перед маркой в качестве собственного имени; с типом — нужен: I have a Toyota sedan.)

Похожие по смыслу ситуации:

• «У меня есть доступ к машине» — I have access to a car.

• «Машина сейчас со мной» — I have the car with me.

• «У меня временно есть машина (взятая)» — I have a car on loan / I’m using a car.

Отрицание и вопрос:

• Отрицание: I don’t have a car. / I haven’t got a car. (BrE)

• Вопрос: Do you have a car? / Have you got a car? (BrE)

Итого: базовая и самая универсальная формула — I have a car.