Gina to the gum on Mondays.(go/regularly My grandparents us at the weekend.(visit/often)

Правильные варианты с расстановкой наречий частоты:

1. Gina regularly goes to the gym on Mondays.
   (Наречие частоты regularly ставим перед смысловым глаголом go(es).)

2. My grandparents often visit us at the weekend. (или BrE: at weekends)
   (Наречие частоты often — также перед смысловым глаголом visit.)

Короткое правило: наречия частоты (always, usually, often, regularly, sometimes, rarely, never) в утвердительных предложениях обычно стоят перед основным глаголом и после глагола to be. Здесь поэтому: regularly/often → перед goes/visit.