А как читается слово "minus" по-английски?

Коротко: minus читается как [ˈmaɪnəs], с ударением на первом слоге. На слух — «МАЙ-нэс». И в британском, и в американском вариантах звучит одинаково: первый слог как слово my [maɪ], второй — редуцированный [nəs]/[nɪs].

Пара полезных примеров, чтобы «услышать» слово в контексте:

• minus five — [ˈmaɪnəs faɪv] — «минус пять».

• 5 − 3 = 2 читают: five minus three equals two.

• Знак «−» — minus sign [ˈmaɪnəs saɪn].

• Само отрицательное число обычно называют negative: −5 — negative five, а в выражениях типа температуры часто говорят minus ten («минус десять»).

Главное запомнить: mai- как в my, и короткий, безударный -nəs в конце.