как по английски пишется время 8.30? 9.50? 2.15? 4.50?

Вот как обычно пишут и произносят эти времена по-английски:

• 8:30 — eight thirty или half past eight (если нужно уточнить часть суток: 8:30 a.m. / 8:30 p.m.)

• 9:50 — nine fifty или ten to ten (10 минут до десяти)

• 2:15 — two fifteen или a quarter past two (четверть после двух)

• 4:50 — four fifty или ten to five (10 минут до пяти)

Замечания: в английском времени между часами и минутами ставят двоеточие (:), а не точку; при необходимости добавляют a.m. (до полудня) или p.m. (после полудня).