Вопрос задан 29.11.2025 в 23:09. Предмет Английский язык. Спрашивает Виркунен Полина.

Переведите: Классная Работа,Двадцать седьмое февраля

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Майер Денис.

Перевод зависит от того, в каком смысле употреблено выражение «Классная работа».

Чаще всего в тетрадях по английскому (и вообще в школьной записи) это означает именно «работа на уроке / классная работа», а не «отличная работа». Судя по тому, что рядом стоит дата, тут явно школьный вариант.

Поэтому естественный перевод будет:

Classwork, the twenty-seventh of February.

Если ориентироваться на более «американский» вариант записи даты, можно написать:

Classwork, February 27th.

Оба варианта правильные, смысл один и тот же:
«Классная работа, двадцать седьмое февраля» → «Classwork, the twenty-seventh of February / Classwork, February 27th».

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Английский язык

Последние заданные вопросы в категории Английский язык

Задать вопрос