I have got a doll. It lives in the doll house. My doll is pretty. It is big. It can talk. It can cry. I like my doll.
Ответы на вопрос
Вот как я бы ответил и помог отредактировать, если бы увидел такой пост на сайте с вопросами и ответами.
Исправленный и более естественный вариант (американский вариант):
I have a doll. She lives in a dollhouse. My doll is pretty. She is big. She can talk and cry. I like my doll.
Британский вариант с “have got”:
I’ve got a doll. She lives in a dollhouse. My doll is pretty and big. She can talk and cry. I like my doll.
Что я поменял и почему:
-
Have / Have got. Оба правильны. В повседневном британском чаще встречается have got (“I’ve got a doll”), в международных учебниках и американском варианте чаще have (“I have a doll”).
-
Dollhouse вместо “the doll house”. Обычно пишут слитно: dollhouse. Артикль a, если говорим в первый раз и не про конкретный известный всем домик: She lives in a dollhouse.
-
Местоимение для куклы — she, а не it. Для неодушевлённых предметов обычно it, но для кукол, животных-питомцев и т. п. часто используют she/he, чтобы подчеркнуть “персону”. Так звучит теплее и естественнее.
-
Объединение коротких предложений. Две способности лучше слить: She can talk and cry. Текст становится плавнее.
-
Лёгкая вариативность прилагательных. Можно объединить: pretty and big, если хочется избежать повтора She is….
Чуть более богатая версия (по-прежнему простая):
I have a doll named Bella. She lives in a pink dollhouse. My doll is pretty and big. She can talk and cry, and I play with her every day. I really like my doll.
Если тебе нужен совсем минимальный уровень (A1), оставляй первый исправленный вариант; если хочется на полступеньки богаче — используй последнюю версию.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

