Какперевистии предложение на русский He's tall for his age ang quite plump

Правильный вариант:
«Он высокий для своего возраста и довольно полноват».

Возможны и другие естественные формулировки:

• «Он высок для своего возраста и довольно полноват».

• Более разговорно: «Он для своего возраста высокий и довольно упитанный/пухлый».

Примечания по нюансам:

• tall for his age → «высок(ий) для своего возраста/лет».

• quite plump → «довольно полноват», нейтральнее — «упитанный», мягче — «пухлый».