Когда употребляется глагол are в английском языке?

Как носители объяснили бы на форуме: are — это форма глагола to be в настоящем времени для множественного числа и для you. Но на практике сфер применения больше. Вот полный разбор с живыми примерами.

1. Подлежащее — you (ед. и мн. число)

• You are right.

• You are my best friend.
  Сокращение: you’re.

2. Подлежащее — we/they или любое существительное во множественном числе

• We are ready.

• They are at home.

• The kids are hungry.

• My keys are on the table.

3. Вопросы и отрицания с to be (инверсия/частица not)

• Are you okay? — Yes, I am / No, I’m not.

• They are not (aren’t) here.

• Are these your headphones?

4. Настоящее длительное время (Present Continuous) — вспомогательный глагол перед глаголом с -ing

• We are working now.

• What are you doing?

• The lights are flashing.

5. Страдательный залог в настоящем (и в сочетаниях)

• Tickets are sold online.

• New rules are being discussed.

• Windows are kept open in summer.

6. Оборот there are (существование/наличие во множественном числе)

• There are two emails in your inbox.

• There are many ways to solve this.

7. Указательные и местоимения во множественном числе

• These are my notes.

• Those are expensive.

• Many/Several/Few are missing.

8. Составное именное сказуемое (с прилагательным, существительным и т. п.)

• The results are impressive.

• My parents are doctors.

• The facts are the same.

9. Обязательность/план по модели be to

• You are to submit the form by Friday.

• Guests are to remain seated.

10. Хвостики-вопросы (tag questions)

• They’re late, aren’t they?

• You’re coming, aren’t you?

11. Слова, которые выглядят как единственное, но согласуются во множественном (особенно в британском варианте)

• The police are investigating.

• The staff are unhappy.
  (В американском чаще: “The team is…”, но “The team are …” тоже возможно в британском, если группа мыслится как люди по отдельности.)

12. Конструкции here/there + be с инверсией — согласуем с ближайшим существительным

• Here are your keys.

• There are the options I promised.

13. Сложные случаи согласования числа

• “A lot of / plenty of + мн. число” → are: A lot of people are waiting.

• “None of …” возможны оба варианта, но разговорно чаще are с множественным смыслом: None of the students are ready.

• Суммы, расстояния, время как единое целое обычно в ед. числе (то есть не are): Ten dollars is enough; Two hours is long. Но если подчеркивается множество отдельных единиц, возможны варианты: Two hours are too many breaks.

14. Согласование с именами во множественном числе, названиями групп

• The Beatles are legendary.

• Pants are on the chair. (множественное по форме)

15. Сокращения

• we’re, you’re, they’re; отрицание: aren’t.

Короткая памятка:

• are ставим с you, we, they и любым множественным подлежащим;

• как вспомогательный — в Continuous и Passive;

• в оборотах there are / here are, в вопросах/отрицаниях, и в tag-questions.
  Если подлежащее — I → am, he/she/it/ед. число → is.