Вопрос задан 24.01.2026 в 21:35. Предмет Английский язык. Спрашивает Наурызбай Шолпан.

Какая пословица похоже на эту Early to bed And early to race Makse a man healthy, Wealthy and wise.

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Гладько Инга.

Ближайший русский эквивалент — «Кто рано встаёт, тому Бог подаёт».

Английская пословица в корректном виде звучит так: Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise — «рано ложиться и рано вставать — будешь здоров, богат и мудр». Обе выражают одну идею: дисциплина, ранний подъём и размеренный режим дня приносят здоровье и успех.

По смыслу ещё близки:

  • «Утро вечера мудренее» — намекает, что дела и решения лучше даются поутру.

  • «Ранней пташке — корм, а поздней — голод» — о выгоде быть расторопным.

  • «Дело времени любит» — про пользу правильного распорядка.

Но самым точным соответствием всё же остаётся «Кто рано встаёт, тому Бог подаёт».

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Английский язык

Последние заданные вопросы в категории Английский язык

Задать вопрос