Осенью часто идёт дождь.перевести на английский!!!

Самый естественный вариант: It often rains in autumn.

Допустимые варианты:

• It often rains in the fall. — американский вариант с the fall.

• It often rains during autumn. — подчёркивает период.

• Менее разговорно: There is often rain in autumn. — грамматически верно, но звучит тяжелее.

Почему так: в английском для регулярных явлений используется Present Simple (rains), а не Continuous; безличное русское «идёт дождь» передаётся глаголом rain без подлежащего «it» как действующего лица (формальное it). Артикль перед autumn/fall обычно не нужен, если речь о времени года в целом.