Перевести на английский язык у нас очень дружная семья. Я люблю свою семью пожалуйста переведите.

Буквальный и естественный перевод:

“We have a very close-knit family. I love my family.”

Допустимые варианты (все звучат по-английски естественно):

• “We are a very close family. I love my family.”

• “Ours is a very close-knit family. I love my family.”

• “We have a very tight-knit family. I love my family.”

Нюансы:

• «дружная семья» лучше всего передаётся как close-knit family (или просто close family), что подчёркивает сплочённость и тепло в отношениях.

• «у нас» в таком контексте по-английски обычно оформляют как We have или Ours is.

• Можно усилить второе предложение, добавив эмоциональное very much: “I love my family very much.”