а) Прочитай словарные статьи. В чём разница между идиомой и поговоркой?
idiom n a group of words that have a different meaning when used together from the one
they have when used separately
saying n a sentence that people often say and that gives advice or information about human
life and experience

b) Посмотри на картинки. Какие из них иллюстрируют идиомы, а какие — поговорки?
Что они означают?

Идиома и поговорка — это два разных вида устойчивых выражений, которые часто используются в языке, но их значение и структура различаются.

Идиома — это сочетание слов, значение которого не вытекает напрямую из значений отдельных слов. То есть, когда выражение используется в контексте, его смысл отличается от того, что можно было бы ожидать, если рассматривать слова по отдельности. Например, выражение "kick the bucket" в английском языке означает "умереть", хотя само по себе оно не имеет отношения к смерти.

Поговорка — это краткое, часто метафорическое высказывание, которое несет в себе жизненную мудрость, совет или общую истину. Поговорки часто передают информацию или совет, основанный на человеческом опыте и наблюдениях. Например, русская поговорка "Не всё то золото, что блестит" учит нас, что не все, что выглядит привлекательным, на самом деле таковым является.

Теперь, что касается картинок, то для того чтобы точно определить, какие из них иллюстрируют идиомы, а какие — поговорки, нужно взглянуть на контекст изображения. Идиомы, как правило, изображают ситуации, в которых слова и их значение не совпадают с буквальным смыслом. Например, картинка, на которой изображены люди, делающие что-то необычное или нелепое, может быть иллюстрацией идиомы. Поговорки же часто изображают простые, понятные сцены, которые передают общую истину или совет, как, например, изображение на тему того, что "птица в руке лучше стаи в кустах".

Итак, идиомы более абстрактны и метафоричны, тогда как поговорки выражают конкретные жизненные уроки или советы.