1. The storm destroyed the sandcastle that we had built. 2. He had not been to Cape Town before 1997. 3. When she went out to play, she had already done her homework. 4. My brother ate all of the cake that our mum had made. 5. The doctor took off the plaster that he had put on six weeks before. 6. The waiter brought a drink that I had not ordered. 7. I could not remember the poem we had learned the week before. 8. The children collected the chestnuts that had fallen from the tree. 9. Had he phoned Angie before he went to see her in London? 10. She had not ridden a horse before that day.

Ниже — подробный разбор всех 10 предложений: какие времена использованы, почему именно они, и каков смысл Past Perfect в каждом случае (что было раньше, а что — позже).

1) The storm destroyed the sandcastle that we had built.

Перевод: Буря разрушила песочный замок, который мы построили.
Грамматика:

• destroyed — Past Simple (основное событие в прошлом)

• had built — Past Perfect (действие, которое произошло раньше другого прошлого действия)

Смысл: Сначала мы построили замок (had built), потом буря разрушила его (destroyed). Past Perfect нужен, чтобы показать порядок событий.

2) He had not been to Cape Town before 1997.

Перевод: Он не бывал в Кейптауне до 1997 года.
Грамматика:

• had not been — Past Perfect (опыт/состояние “не бывал” до определённого момента в прошлом)

• before 1997 — точка отсчёта в прошлом

Смысл: До 1997 года у него не было опыта посещения Кейптауна. Past Perfect подчёркивает, что речь о периоде до прошлой даты.

3) When she went out to play, she had already done her homework.

Перевод: Когда она вышла играть, она уже сделала домашнюю работу.
Грамматика:

• went out — Past Simple (момент “вышла”)

• had already done — Past Perfect (домашка сделана до выхода)

Смысл: Сначала она сделала уроки, потом вышла играть. Слово already усиливает идею “уже к тому моменту”.

4) My brother ate all of the cake that our mum had made.

Перевод: Мой брат съел весь торт, который испекла мама.
Грамматика:

• ate — Past Simple (что сделал брат)

• had made — Past Perfect (что мама сделала раньше)

Смысл: Сначала мама приготовила торт, позже брат съел его. Past Perfect показывает, что торт существовал уже к моменту, когда брат его ел.

5) The doctor took off the plaster that he had put on six weeks before.

Перевод: Доктор снял пластырь (или гипс/повязку), который он наложил шесть недель назад.
Грамматика:

• took off — Past Simple (снял)

• had put on — Past Perfect (наложил раньше)

• six weeks before — уточнение, насколько раньше

Смысл: Наложение было за 6 недель до снятия. Past Perfect здесь особенно логичен, потому что в предложении есть явное “раньше”.

6) The waiter brought a drink that I had not ordered.

Перевод: Официант принёс напиток, который я не заказывал.
Грамматика:

• brought — Past Simple (принёс)

• had not ordered — Past Perfect (к моменту “принёс” заказа не было)

Смысл: На момент, когда официант принёс напиток, я не делал такого заказа. Past Perfect подчёркивает: “до этого момента я не заказывал”.

7) I could not remember the poem we had learned the week before.

Перевод: Я не мог вспомнить стихотворение, которое мы выучили на прошлой неделе (неделей раньше).
Грамматика:

• could not remember — Past Simple (не мог вспомнить в тот момент прошлого)

• had learned — Past Perfect (выучили раньше)

• the week before — явный маркер “раньше”

Смысл: Сначала мы выучили стих, потом (уже в другой момент прошлого) я не смог его вспомнить.

8) The children collected the chestnuts that had fallen from the tree.

Перевод: Дети собирали каштаны, которые упали с дерева.
Грамматика:

• collected — Past Simple (собирали)

• had fallen — Past Perfect (упали раньше)

Смысл: Логика простая: каштаны сначала упали, а уже потом дети их собрали. Past Perfect показывает, что падение произошло до сбора.

9) Had he phoned Angie before he went to see her in London?

Перевод: Он позвонил Энджи до того, как поехал увидеться с ней в Лондоне?
Грамматика:

• Had he phoned…? — вопрос в Past Perfect (позвонил ли раньше)

• went — Past Simple (поехал/пошёл увидеться — событие позже)

Смысл: Сравниваются два прошлых действия:

1. возможный звонок (раньше)

2. поездка/визит (позже)
   Past Perfect ставят на действие, которое могло быть первым.

10) She had not ridden a horse before that day.

Перевод: До того дня она не ездила верхом (не каталась на лошади).
Грамматика:

• had not ridden — Past Perfect (опыт отсутствовал до конкретного момента в прошлом)

• before that day — точка отсчёта в прошлом

Смысл: До “того дня” у неё не было опыта езды на лошади. Past Perfect нужен, потому что речь о “до момента в прошлом”.

Общий вывод по всем предложениям

Во всех примерах Past Perfect (had + V3) используется, чтобы показать действие/состояние, которое произошло раньше другого момента или действия в прошлом.
Past Simple обычно описывает “главное” событие, а Past Perfect — то, что случилось до него (часто в придаточном с that, when, before или с указанием времени типа the week before, six weeks before).