Как написать по английски десятое сентября

По-английски дату «десятое сентября» можно написать несколькими стандартными способами — зависит от того, где и в каком формате вы пишете (британский/американский стиль, текстом или цифрами).

1) Самый обычный вариант текстом

• the tenth of September

Это “полное” написание, часто встречается в речи и в более формальном письме.

2) Вариант, который чаще пишут в США

• September 10th

• September 10

Оба варианта правильные. В тексте часто пишут без th (особенно в деловой переписке), а в менее формальном стиле можно с 10th.

3) Британский вариант в письме (часто без “the”)

• 10 September

• 10th September

Тоже оба нормальные, при этом 10 September — очень распространённый нейтральный формат (например, в документах).

4) Цифрами (важно не перепутать порядок)

• 10 September (безопаснее всего, потому что не путается)

• 10/09 или 09/10 — лучше уточнять стиль:

  • В США обычно 09/10 = September 10

  • В Великобритании и во многих других странах 10/09 = 10 September

Если вам нужно просто “как написать по-английски”, универсально и понятно будет: September 10 или 10 September.