Как переводится и как читается слово "sharp teeth"?

Sharp teeth — это английское словосочетание, которое обычно переводится как:

• «острые зубы»

• по смыслу также может быть «зубы с острыми краями», «очень острые зубы» (если нужно подчеркнуть опасность, например у хищника)

Как читается (произношение)

Sharp teeth читается примерно так: шарп тис.

Если точнее по звукам:

• sharp — «шарп» (в конце отчётливое п)

• teeth — «тиис/тис», но th — это не «с» и не «т»: язык слегка между зубами, звук получается мягкий, как английский [θ].

Транскрипция

• Британский вариант: /ʃɑːp tiːθ/

• Американский вариант: /ʃɑːrp tiːθ/ (часто слышно r)

Важный момент по значению

teeth — это множественное число от tooth («зуб»), поэтому sharp teeth — именно «острые зубы» (не один зуб).