Перевести: Say and circle the odd one out

Фраза “Say and circle the odd one out” — это типичная инструкция в учебнике/рабочей тетради по английскому.

Перевод на русский:

«Скажи и обведи лишнее (слово/картинку)».

Пояснение смысла:

• Say — «скажи (вслух)».

• Circle — «обведи кружком».

• the odd one out — «лишнее», то, что не подходит к остальным (отличается по смыслу, категории, признаку и т. п.).

Итоговый вариант, который чаще всего пишут в заданиях:
«Скажи и обведи лишнее».