Помогите перевести с английского языка на русский: Do you like to (play).....? - Yes, we do/ no, we don`t.

Фраза Do you like to (play)…..? переводится как: «Вам нравится (играть) …?» или, если обращение к нескольким людям: «Вам нравится (играть) …?» / «Тебе нравится (играть) …?» — выбирают по ситуации (ты/вы).

Здесь (play) — это подсказка, какой глагол поставить. На месте точек нужно указать занятие/игру.

Примеры перевода вопроса:

• Do you like to play football? — «Вам нравится играть в футбол?»

• Do you like to play chess? — «Вам нравится играть в шахматы?»

Ответы:

• Yes, we do. — «Да, нам нравится.» / «Да, нравится.» (буквально: «Да, мы (это) любим.»)

• No, we don’t. — «Нет, нам не нравится.» / «Нет, не нравится.»

Важно:

• we = «мы», значит вопрос и ответы рассчитаны на ситуацию, когда отвечает группа (или «мы» как «я и кто-то»).

• В русском обычно естественнее звучит «нам нравится / нам не нравится», хотя буквальный вариант тоже возможен: «Да, мы любим / Нет, мы не любим».