1. If you translate this article into Russian, I shall use it in my report. 2. If she is in St. Petersburg now, she will meet you at the railway station. 3. If you do not hurry, you will miss the train. 4. If it rains, we shan't go to the country. 5. When my friend comes to St. Petersburg, we shall go to the Russian Museum. 6. What will you be doing when he comes to your place? 7. Don't forget to pay for your dinner before you leave the canteen. 8. I shall be able to translate this article if you give me a dictionary. 9. You will have to work hard at home if you miss the lesson. 10. Where will you go when you come to London? 11. The child won't be healthy if you do not give him much fruit. 12. I shan't have dinner before mother comes home.

Ниже — перевод каждого предложения на русский с сохранением смысла и грамматики условных/временных конструкций.

1. If you translate this article into Russian, I shall use it in my report.
   Если ты переведёшь эту статью на русский, я использую её в своём докладе.

2. If she is in St. Petersburg now, she will meet you at the railway station.
   Если она сейчас в Санкт-Петербурге, она встретит тебя на вокзале.

3. If you do not hurry, you will miss the train.
   Если ты не поторопишься, ты опоздаешь на поезд.

4. If it rains, we shan't go to the country.
   Если пойдёт дождь, мы не поедем за город.

5. When my friend comes to St. Petersburg, we shall go to the Russian Museum.
   Когда мой друг приедет в Санкт-Петербург, мы пойдём в Русский музей.

6. What will you be doing when he comes to your place?
   Что ты будешь делать, когда он придёт к тебе?

7. Don't forget to pay for your dinner before you leave the canteen.
   Не забудь заплатить за обед перед тем, как уйдёшь из столовой.

8. I shall be able to translate this article if you give me a dictionary.
   Я смогу перевести эту статью, если ты дашь мне словарь.

9. You will have to work hard at home if you miss the lesson.
   Тебе придётся много заниматься дома, если ты пропустишь урок.

10. Where will you go when you come to London?
    Куда ты пойдёшь, когда приедешь в Лондон?

11. The child won't be healthy if you do not give him much fruit.
    Ребёнок не будет здоровым, если ты не будешь давать ему много фруктов.

12. I shan't have dinner before mother comes home.
    Я не буду ужинать, пока мама не придёт домой.