Как по русски читаются английские слова- mum,dad,granny,grandad.

Английские слова mum, dad, granny, grandad по-русски обычно читают (передают звучание) так:

• mum — «мам» (примерно как короткое «мам», иногда пишут «мам(а)», но по звучанию именно мам).

• dad — «дэд» (короткое «э», как в слове «этот», получается дэд).

• granny — «грэнни» (первый слог как «грэн-», дальше «ни»: грэнни).

• grandad — «грэндад» (или «грэндэд» в зависимости от акцента, но чаще по-русски передают как грэндад).

Если перевести по смыслу (не чтение, а значение), то это: mum — мама, dad — папа, granny — бабушка, grandad — дедушка.