Перевод с английского be in/out of luck

Фраза "be in luck" означает "быть удачливым" или "иметь удачу". Это выражение используется, когда человеку повезло или когда обстоятельства сложились для него благоприятно. Например, если кто-то выиграл в лотерею, можно сказать, что он "in luck".

С другой стороны, фраза "be out of luck" означает "не быть удачливым" или "лишиться удачи". Это выражение используется, когда человеку не повезло или когда ситуация складывается неблагоприятно. Например, если кто-то опоздал на автобус и не успел, можно сказать, что он "out of luck".

Таким образом:

• "Be in luck" — быть удачливым.

• "Be out of luck" — не иметь удачи, быть неудачливым.