Перевести на английский злая птица

Фраза «злая птица» переводится на английский язык как “angry bird”.

• злая — angry (сердитая, злая)

• птица — bird

Если речь идёт об одной птице, то правильно говорить an angry bird.
Если о нескольких — angry birds.

Также стоит учитывать контекст:

• Если имеется в виду просто птица в плохом настроении — это an angry bird.

• Если речь о названии известной игры, то используется форма с заглавных букв — Angry Birds.