Скажи,что это не так.he`s got a big mouth

Фраза "he's got a big mouth" в английском языке используется в переносном смысле и означает, что у человека склонность болтать, часто говорить лишнее или раскрывать чужие секреты. Это выражение не имеет в виду физический размер рта, а подчеркивает чрезмерную разговорчивость или болтливость.

Если вы хотите сказать, что это не так, можно ответить, что человек не является болтливым или не раскрывает чужие секреты. В зависимости от контекста, можно уточнить, что у этого человека наоборот есть склонность к сдержанности или молчанию.