Give him his letters if he turns … 2. I turned … and saw Mary’s face in a window. 3. “I’ll turn you … a frog!” said the Witch to the Prince. 4. He turned the whole house … trying to find some up-to-date information on computers. 5. He couldn’t sleep but just turned … in his bed till 6 o’clock in the morning. 6. Charles turned … to be a very good friend; he was really very helpful when I was in trouble. 7. The wind was so strong that it turned out umbrellas … … . 8. Will you turn the television … : I have a problem hearing what mother is saying. 9. In a few seconds six white mice turned … six beautiful horses. 10. Elizabeth was turning … the pages of her book without reading.

Правильные варианты такие:

1. Give him his letters if he turns up.
   turn up = появиться, прийти.
   Значение: «Отдай ему письма, если он появится».

2. I turned round / around and saw Mary’s face in a window.
   turn round / turn around = обернуться.
   Значение: «Я обернулся и увидел лицо Мэри в окне».
   В британском английском чаще round, в американском — around.

3. “I’ll turn you into a frog!” said the Witch to the Prince.
   turn into = превратить в кого-то/что-то.
   Значение: «Я превращу тебя в лягушку!»

4. He turned the whole house upside down trying to find some up-to-date information on computers.
   turn something upside down = перевернуть всё вверх дном, устроить полный беспорядок в поисках чего-либо.
   Значение: «Он перевернул весь дом вверх дном, пытаясь найти современную информацию о компьютерах».

5. He couldn’t sleep but just turned over in his bed till 6 o’clock in the morning.
   turn over = переворачиваться, ворочаться.
   Значение: «Он не мог уснуть и только ворочался в постели до 6 утра».
   Также можно сказать tossed and turned, но если нужно вставить слово после turned, то подходит over.

6. Charles turned out to be a very good friend; he was really very helpful when I was in trouble.
   turn out to be = оказаться кем-то/чем-то.
   Значение: «Чарльз оказался очень хорошим другом».

7. The wind was so strong that it turned our umbrellas inside out.
   Здесь, скорее всего, в задании должно быть our umbrellas, а не out umbrellas.
   turn something inside out = вывернуть наизнанку.
   Значение: «Ветер был таким сильным, что вывернул наши зонты наизнанку».

8. Will you turn the television down: I have a problem hearing what mother is saying.
   turn down = сделать тише, уменьшить громкость.
   Значение: «Сделай телевизор потише: мне плохо слышно, что говорит мама».

9. In a few seconds six white mice turned into six beautiful horses.
   turn into = превратиться в кого-то/что-то.
   Значение: «Через несколько секунд шесть белых мышей превратились в шесть прекрасных лошадей».

10. Elizabeth was turning over the pages of her book without reading.
    turn over the pages = перелистывать страницы.
    Значение: «Элизабет перелистывала страницы книги, не читая».

Итоговый список ответов:

1. up

2. round / around

3. into

4. upside down

5. over

6. out

7. inside out

8. down

9. into

10. over