как по английски -самая маленькая футболка,самый хороший костюм,самые грязные кроссовки,самый толстый свитер?

По-английски эти фразы будут так:

Самая маленькая футболка — the smallest T-shirt

Самый хороший костюм — the best suit

Самые грязные кроссовки — the dirtiest trainers / the dirtiest sneakers

Самый толстый свитер — the thickest sweater

Можно записать всё вместе:

The smallest T-shirt, the best suit, the dirtiest sneakers, the thickest sweater.

Пояснение:

В английском языке для слов «самый / самая / самые» часто используется превосходная степень прилагательного:

• small — маленький → the smallest — самый маленький;

• good — хороший → the best — самый хороший, лучший;

• dirty — грязный → the dirtiest — самый грязный;

• thick — толстый, плотный → the thickest — самый толстый.

Слово кроссовки можно перевести как sneakers или trainers.
Sneakers чаще говорят в американском английском, а trainers — в британском английском.