Как пишется по англ - очень много

По-английски «очень много» можно написать по-разному, в зависимости от контекста.

Самые частые варианты:

1. A lot — «много», «очень много»
Это самый универсальный и разговорный вариант.

Примеры:
I have a lot of work. — У меня очень много работы.
There are a lot of people here. — Здесь очень много людей.

2. A lot of — «очень много чего-то»
Используется перед существительным.

Примеры:
a lot of money — очень много денег
a lot of time — очень много времени
a lot of friends — очень много друзей

3. Very much — «очень много», но чаще с глаголами или в значении «очень сильно»
Например:

Thank you very much. — Большое спасибо.
I like it very much. — Мне это очень нравится.

Но нельзя сказать very much people или very much money. В таких случаях нужно говорить a lot of people, a lot of money.

4. Many — много, если речь о предметах, которые можно посчитать
Например:

many books — много книг
many people — много людей
many cars — много машин

Если нужно именно «очень много», можно сказать:

very many — очень много
so many — так много
a lot of — очень много

Пример:
There are so many people here. — Здесь очень много людей.

5. Much — много, если речь о том, что нельзя посчитать поштучно
Например:

much time — много времени
much money — много денег
much water — много воды

Но в обычной речи чаще говорят a lot of time, a lot of money, a lot of water.

Итог: если нужно просто перевести «очень много», самый подходящий вариант — a lot или a lot of.

Например:

Очень много людей — a lot of people
Очень много денег — a lot of money
Очень много работы — a lot of work
У меня очень много дел — I have a lot to do