Как переводится "Ladybug" и "Cat Noir"?

Ladybug переводится как «божья коровка».

Cat Noir переводится как «чёрный кот».

Но есть важный нюанс: выражение Cat Noir состоит из английского слова Cat — «кот» и французского слова Noir — «чёрный». Поэтому дословно получается «Кот Нуар» или «Чёрный кот». В русской версии мультсериала Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir персонажей обычно называют Леди Баг и Супер-Кот.

То есть:

• Ladybug — божья коровка, но имя героини часто передают как Леди Баг.

• Cat Noir — чёрный кот, но имя героя в русском дубляже — Супер-Кот.

Если переводить именно смысл, то получится: «Божья коровка и Чёрный кот».
Если говорить о привычных именах персонажей на русском, то: «Леди Баг и Супер-Кот».