Как написать на английском? Она работает в магазине.

На английском это будет:

She works in a shop.
или
She works in a store.

Оба варианта правильные.

Shop чаще употребляется в британском английском.
Store чаще употребляется в американском английском.

Примеры:

She works in a shop. — Она работает в магазине.
She works in a grocery store. — Она работает в продуктовом магазине.
She works in a clothes shop. — Она работает в магазине одежды.

Самый универсальный вариант:

She works in a store.