Транскрипция слова bet ween

Слово between пишется слитно, а не раздельно: between.

between (би-ТУИН)

Транскрипция слова between в британском и американском английском обычно такая:

[bɪˈtwiːn]

По-русски произношение можно передать как би-ТУИН. Ударение падает на второй слог: be-TWEEN.

Разбор по звукам:

b — звук [b], как русский «б»;
e — звук [ɪ], короткий звук, похожий на «и» в безударном положении;
tw — сочетание [tw], произносится слитно: «ту» с быстрым переходом к w;
ee — долгий звук [iː], похожий на протяжное «и»;
n — звук [n], как русский «н».

Итог: between — [bɪˈtwiːn] — би-ТУИН.