Вопрос задан 04.06.2026 в 11:00.
Предмет Английский язык.
Спрашивает Сарсенбай Мирас.
Задание 2. Найди русский эквивалент пословицам и дай им собственное краткое пояснение. (стр. 41) 1. Advetrsity is a great headmaster. 2. Beggars can’t be choosers. 3. Better an egg today than a hen tomorrow. 4. Better be alone than in bad company. 5. Christmas comes but once a year. 6. Take us as you find us. 7. As like as two peas.
Ответы на вопрос
Отвечает Мацевик Аня.
| Английская пословица | Русский эквивалент | Краткое пояснение |
| Adversity is a great headmaster. | Беда научит. | Трудности дают человеку опыт и учат справляться с жизнью. |
| Beggars can’t be choosers. | Дарёному коню в зубы не смотрят. | Когда находишься в трудном положении или получаешь помощь, не стоит слишком привередничать. |
| Better an egg today than a hen tomorrow. | Лучше синица в руках, чем журавль в небе. | Небольшая, но реальная выгода лучше большой, но неопределённой. |
| Better be alone than in bad company. | Лучше одному, чем с кем попало. | Плохая компания может навредить сильнее, чем одиночество. |
| Christmas comes but once a year. | Праздник бывает не каждый день. | Редкие радостные события нужно ценить. |
| Take us as you find us. | Принимайте нас такими, какие мы есть. | Не нужно требовать от людей, чтобы они полностью изменились под чужие ожидания. |
| As like as two peas. | Похожи как две капли воды. | Так говорят о людях или предметах, которые очень похожи друг на друга. |
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
Предметы
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili
