Вопрос задан 26.06.2026 в 16:18. Предмет Английский язык. Спрашивает Gold Crazykonan.

Помогите,пожалуйста,с переводом фразеологизмов! Заранее благодарю!

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Добровольский Андрей.

Для перевода не хватает самих фразеологизмов и языка, на который их нужно перевести.

Фразеологизмы обычно нельзя переводить дословно. Нужно передавать их смысл. Например, русский фразеологизм бить баклуши означает бездельничать, а не действие с какими-то предметами.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Английский язык

Последние заданные вопросы в категории Английский язык

Задать вопрос