Когда пишется told, а когда said или spoke?

Told — это вторая и третья форма глагола "tell" ("рассказывать").
I told him to close the door — Я сказал ему закрыть дверь (Я сказал, чтобы он закрыл дверь).

Said — это вторая и третья форма глагола "say" ("сказать").
He said that — Он сказал это.

Spoke — это вторая форма глагола "speak" ("говорить").
I spoke Italian — Я говорил по-итальянски.

Употребляется, собственно, по мере необходимости.

0 0 Пожаловаться

told употребляется, когда нужно указать, кому именно что-то сказали (обязательно наличие адресата). После told сразу идёт человек (или местоимение), а затем сообщение.

• He told me a story. (Он рассказал мне историю.)
• She told him to wait. (Она велела ему подождать.)

said используется, когда просто передают чьи-то слова, часто без указания адресата. Если адресат нужен, добавляют to.

• He said that he was tired. (Он сказал, что устал.)
• She said to me, "Hello". (Она сказала мне: «Привет».)

spoke (прошедшее время от speak) подчёркивает сам процесс говорения, речь, выступление или разговор. Часто используется без прямого дополнения или с предлогами to, with.

• He spoke at the conference. (Он выступал на конференции.)
• I spoke to her yesterday. (Я разговаривал с ней вчера.)

Таким образом, told — всегда кому-то, said — что-то (можно кому-то через to), spoke — о процессе речи или разговоре.

0 0 Пожаловаться