Помогите перевести текст и ответить на вопрос. Сделайте лексико-грамматический анализ текста: 1) Выпишите прилагательные в сравнительной и превосходной степени, переведите их на русский язык. 2) Подчеркните предложения во временных группах Perfect. 3) Подчеркните предложения, где употребляются модальные глаголы can, may, must, have to.
Cambridge
1. Cambridge is one of the two main universities of England located at the Cam River. It was founded at the beginning of the 12-th century. The University consists of 24 different colleges including 4 colleges for women. Each college is self-governing. The head of the University is the chancellor who is elected for life. The teachers are commonly called "dons" and "tutors". Part of the teaching by means of lectures is organized by the University. Besides lectures teaching is carried out by tutorial system for which the Cambridge University is famous all over the world. This is a system of individual tuition organized by the colleges.
2. Each student has a tutor who practically guides him through the whole course of studies. The tutor plans the student's work and once a week the student goes to his tutor to discuss his work with him. The training course lasts 4 years. The academic year is divided into terms. The students study natural and technical sciences, law, history, languages, geography and many other subjects.
3. After three years of study a student may proceed to a Bachelor's degree, and later to the degrees of Master and Doctor. Students must wear gowns at lectures, in the University library, in the street in the evening, for dinners in the colleges and for official visits. All the students must pay for their education, examinations, books, laboratories, university hostel, the use of libraries etc. Very few students get grants. Not many children from the working class families are able to get higher education, as the cost is high. The cost of education depends on the college and specialty.
Вопрос.
Which famous men graduated from Cambridge?
Ответы на вопрос
Хорошо, давайте разберём текст пошагово, как будто это ответ на учебный вопрос на сайте «вопрос-ответ».
Перевод текста
1-й абзац:
Кембридж — один из двух главных университетов Англии, расположенный на реке Кем. Он был основан в начале XII века. Университет состоит из 24 разных колледжей, включая 4 колледжа для женщин. Каждый колледж самоуправляющийся. Глава университета — канцлер, который избирается пожизненно. Преподавателей обычно называют «донсами» и «тьюторами». Часть обучения посредством лекций организуется университетом. Помимо лекций, обучение проводится по системе индивидуальных занятий (tutorial system), благодаря которой Кембриджский университет известен во всём мире. Это система индивидуального обучения, организованная колледжами.
2-й абзац:
У каждого студента есть тьютор, который практически ведёт его через весь курс обучения. Тьютор планирует работу студента, и раз в неделю студент приходит к своему тьютору, чтобы обсудить с ним свою работу. Учебный курс длится 4 года. Академический год делится на семестры. Студенты изучают естественные и технические науки, право, историю, языки, географию и многие другие предметы.
3-й абзац:
После трёх лет обучения студент может продолжить обучение для получения степени бакалавра, а позже — магистра и доктора. Студенты должны носить академические мантии на лекциях, в библиотеке университета, на улице вечером, на ужинах в колледжах и при официальных визитах. Все студенты должны оплачивать своё обучение, экзамены, книги, лаборатории, общежитие университета, пользование библиотеками и т.д. Очень немногие студенты получают гранты. Не многие дети из рабочих семей способны получить высшее образование, так как стоимость высокая. Стоимость обучения зависит от колледжа и специальности.
Лексико-грамматический анализ
1) Прилагательные в сравнительной и превосходной степени:
В тексте прямых сравнительных и превосходных степеней мало. Вот что можно выделить:
-
famous (Cambridge University is famous all over the world) — «знаменитый» (не сравнительная или превосходная степень, просто прилагательное).
-
very few (Very few students get grants) — «очень немногие» (усилительная форма, близко к превосходной степени).
В тексте прямых форм типа bigger, more famous, the best нет.
2) Предложения во временных группах Perfect:
В тексте встречаются примеры Present Perfect и Past Perfect:
-
It was founded at the beginning of the 12-th century. — Past Simple, но близко к историческому контексту (не Perfect).
-
Cambridge University is famous all over the world. — Present Simple.
На самом деле, в тексте нет прямых предложений в Perfect, все события описаны либо в настоящем, либо в прошедшем времени.
3) Предложения с модальными глаголами can, may, must, have to:
-
After three years of study a student may proceed to a Bachelor's degree… — модальный глагол may (может).
-
Students must wear gowns at lectures… — модальный глагол must (должны).
-
All the students must pay for their education… — модальный глагол must.
Модальные can и have to в тексте не встречаются.
Ответ на вопрос: «Which famous men graduated from Cambridge?»
В тексте конкретных имён известных выпускников не указано. Чтобы ответить, можно сказать:
The text does not mention any specific famous men who graduated from Cambridge. However, historically, Cambridge University has produced many notable figures, including scientists, writers, and politicians.
Если хочешь, я могу составить табличку всех предложений с модальными глаголами и прилагательными для наглядного анализа, как это делают в учебниках.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

