Как будет улица «25 Октября» на английском языке?

Улицу «25 Октября» по-английски лучше писать так:

25 Oktyabrya Street

Это не дословный перевод, а транслитерация названия улицы, то есть передача русского названия латиницей. В адресах обычно именно так и делают: собственные названия улиц не переводят, а транслитерируют.

Возможные варианты:

25 Oktyabrya Street — самый подходящий вариант для адреса.
ulitsa 25 Oktyabrya — вариант с русским словом «улица», тоже встречается в документах и картах.
25 October Street — дословный перевод, но для реального адреса он менее желателен, потому что может исказить официальное название.

То есть, если нужно указать адрес на английском, пишите:

25 Oktyabrya Street