He asked: ‘Have you ever been to Venice?’ Переведите в косвенную речь.

He asked if I had ever been to Venice.

Это косвенная речь для предложения:

He asked: “Have you ever been to Venice?”

Так как в прямой речи вопрос стоит в Present Perfect — have been, при переводе в косвенную речь после прошедшего времени asked происходит согласование времён:

Present Perfect → Past Perfect

Поэтому:

Have you ever been → I had ever been

Также вопросительный порядок слов меняется на обычный:

Have you ever been...? → if I had ever been...

Итоговый вариант:

He asked if I had ever been to Venice.