проверьте подалуйста грамотность сочинения. даю большие баллы
In Russia there is much different radio stations. The most popular radio station is the Russian radio. The others are Radio FM, FM Retro, Road radio and Satellite. I prefer to listen the Russian radio because there include new songs and lighten mood. And when I go by the car, I listen the Russian radio and my parents too. But I seldom listening to radio in general. I don't love the Road radio because there old songs and there is a lot of chatter. My grandmother and grandfather love Jokes of FM and FM Retro because they don't love my songs.
перевод:
В России есть очень много различных радиостанций. Самая популярная радиостанция - российское радио. Другие - Радио-FM, Ретро FM, Дорожное радио и Спутник. Я предпочитаю слушать российское радио, потому что там включают новые песни и освещет мое настроение. И когда я еду на автомобиле, я слушаю российское радио и мои родители также. Но я, редко слушаю радио в целом. Я не люблю Дорожное радио потому что там старые песни и много болтовни. Моя бабушка и дедушка любят Шутки FM и Ретро FM, потому что они не любят мои песни.
Ответы на вопрос
Ошибок много, но смысл понятен. Вот грамотный вариант сочинения на английском:
In Russia there are many different radio stations. The most popular radio station is Russkoye Radio. Other popular stations are Radio FM, Retro FM, Dorozhnoye Radio and Sputnik.
I prefer listening to Russkoye Radio because they play new songs and cheer me up. When I travel by car, I listen to Russkoye Radio, and my parents listen to it too. But in general, I seldom listen to the radio.
I don’t like Dorozhnoye Radio because they play old songs and there is a lot of talking. My grandparents like Humor FM and Retro FM because they don’t like the songs I listen to.
Основные ошибки:
-
There is much different radio stations — неправильно.
Правильно: There are many different radio stations.
Потому что radio stations — множественное число, значит нужно there are, а не there is. С исчисляемыми существительными используется many, а не much. -
The Russian radio лучше заменить на Russkoye Radio или Russian Radio, если это название станции.
Перед названием радиостанции обычно не нужен артикль the. -
I prefer to listen the Russian radio — после listen нужен предлог to.
Правильно: I prefer listening to Russkoye Radio или I prefer to listen to Russkoye Radio. -
because there include new songs — так не говорят.
Лучше: because they play new songs — «потому что там включают новые песни». -
lighten mood — неудачное выражение.
Лучше: cheer me up — «поднимает мне настроение». -
when I go by the car — неправильно.
Правильно: when I travel by car или when I am in the car. -
But I seldom listening to radio — после seldom нужен обычный глагол, не форма с -ing.
Правильно: But I seldom listen to the radio. -
I don't love the Road radio — лучше писать I don’t like, потому что в английском про музыку, радио, еду и т. п. чаще говорят like, а не love в отрицании.
-
because there old songs — пропущен глагол.
Правильно: because they play old songs или because there are old songs on it. -
My grandmother and grandfather love — можно, но естественнее: My grandparents like — «мои бабушка и дедушка любят/им нравится».
-
they don't love my songs — звучит странно.
Лучше: they don’t like the songs I listen to — «они не любят песни, которые я слушаю».
Оценка: текст был понятный, но в нём много грамматических ошибок. Исправленный вариант выглядит намного естественнее и грамотнее.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

