Раскройте скобки и переведите предложения:
1. I (hear not) the thunder during the storm last night because I (sleep).
2. It was beautiful yesterday when we went for a walk in the park. The sun (shine). A cool breeze (blow). The birds (sing).
3. My brother and sister (argue) about something when I (walk) into the room.
4. I (get) a package in the mail. When I (open) it, I (find) a surprise.
5. Stanley (climb) the stairs when he (trip) and (fall).

I did not hear the thunder during the storm last night because I was sleeping.
— Я не слышал гром во время грозы прошлой ночью, потому что спал.

Почему:
did not hear — действие не произошло в определённый момент в прошлом;
was sleeping — длительное действие, которое происходило в тот момент.

It was beautiful yesterday when we went for a walk in the park. The sun was shining. A cool breeze was blowing. The birds were singing.
— Вчера была прекрасная погода, когда мы пошли гулять в парк. Светило солнце. Дул прохладный ветерок. Пели птицы.

Почему:
Все действия создают картину, описывают обстановку в определённый момент в прошлом, поэтому используется Past Continuous: was shining, was blowing, were singing.

My brother and sister were arguing about something when I walked into the room.
— Мои брат и сестра спорили о чём-то, когда я вошёл в комнату.

Почему:
were arguing — процесс уже длился;
walked — короткое завершённое действие, которое произошло во время этого процесса.

I got a package in the mail. When I opened it, I found a surprise.
— Я получил посылку по почте. Когда я открыл её, я обнаружил сюрприз.

Почему:
Здесь перечислены последовательные завершённые действия в прошлом: получил → открыл → обнаружил. Поэтому во всех случаях используется Past Simple.

Stanley was climbing the stairs when he tripped and fell.
— Стэнли поднимался по лестнице, когда споткнулся и упал.

Почему:
was climbing — длительное действие;
tripped и fell — короткие действия, которые прервали или произошли во время этого процесса.