Как по-английски читается "it's £4.00" и как читается £8.00?

В английской речи знак £ читается как “pounds” (пау́ндз) — это сокращение от pounds sterling.

Теперь по примерам:

1) “it’s £4.00”

Чаще всего это читается так:

• “It’s four pounds.” — самый естественный и распространённый вариант.

• Более формально или если подчёркивают точную сумму:

  • “It’s four pounds zero.” (реже)

  • “It’s four pounds zero zero.” (почти не используется в живой речи)

? В обычной разговорной речи “.00” вообще не произносят.

2) “£8.00”

Читается так же по тому же принципу:

• “Eight pounds.” — основной вариант

• Формально:

  • “Eight pounds zero zero.” (редко и звучит неестественно)

Итог

• £4.00 → four pounds

• £8.00 → eight pounds

Дробную часть “.00” в английском обычно не произносят, если нет копеек/пенсов (например, £4.50 = “four pounds fifty”).