Вопрос задан 18.07.2026 в 18:20. Предмет Английский язык. Спрашивает Мацкевич Ева.

Переведите на английский язык, употребляя оборот «именительный падеж с инфинитивом»: 1) Он, повидимому, удовлетворен результатом своей работы. 2) Эта книга, повидимому, очень интересная. 3) Он, кажется, знает этот предмет очень хорошо. 4) Он, повидимому, очень много читал по этому вопросу. 5) Эта задача оказалась очень трудной. 6) Он оказался очень хорошим спортсменом. 7) Я случайно встретил его в Сочи.

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Мандельштам Адам.

Возможный перевод:

  1. He seems to be satisfied with the results of his work.

  2. This book seems to be very interesting.

  3. He seems to know this subject very well.

  4. He seems to have read a great deal on this question.

  5. This problem proved to be very difficult.

  6. He proved to be a very good athlete.

  7. I happened to meet him in Sochi.

В этих предложениях употреблён оборот «именительный падеж с инфинитивом» (Complex Subject): подлежащее + глагол-сказуемое (seems, proved, happened) + инфинитив. Для действия, которое произошло раньше момента высказывания, используется перфектный инфинитив: seems to have read.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Английский язык

Последние заданные вопросы в категории Английский язык

Английский язык 18.07.2026 15:41 11 Евтеев Тимофей
Задать вопрос