Как правильно читать по-русски следующие английские фразы?
1. can't be seen in the usual way?
2. requires special control of the body?
3. attracted the interest of the media?
4. was made by a very young artist?
5. had well-known owners?
6. was inspired by a childhood experience?
7. is over 50 years old?
8. has a lot of opponents?
9. was done by an artist that was well-known by the public?
10. is done by an artist who doesn't want people to know his/her identity?
I expect to read about three kinds of art which are unusual and which differ from the normally accepted idea of art.
Ответы на вопрос
Ниже — приблизительное русское произношение. Заглавными буквами выделено ударение. Звуки th передаются условно: в словах the, that, the public это что-то между «з» и «д», а в three — между «с» и «ф», с языком между зубами.
-
can't be seen in the usual way?
Кант би СИН ин зи ЮЖуэл уэй?
В американском варианте часто ближе к: Кэнт би син ин зи южуэл уэй? -
requires special control of the body?
риКУАЙэрз СПЭшэл кэнТРОУЛ эв зэ БАди? -
attracted the interest of the media?
эТРЭк-тид зи ИНтрэст эв зэ МИдиэ? -
was made by a very young artist?
уэз МЕЙД бай э ВЭри янг АРтист? -
had well-known owners?
хэд уэл-НОУН ОУнэрз? -
was inspired by a childhood experience?
уэз инСПАЙэрд бай э ЧАЙЛДхуд иксПИриэнс? -
is over 50 years old?
из ОУвэр ФИФти йирз ОУЛД? -
has a lot of opponents?
хэз э ЛАТ эв эПОУнэнтс?
В британском произношении lot ближе к «лот». -
was done by an artist that was well-known by the public?
уэз ДАН бай эн АРтист зэт уэз уэл-НОУН бай зэ ПАблик? -
is done by an artist who doesn't want people to know his/her identity?
из ДАН бай эн АРтист ху ДАЗэнт уонт ПИпл тэ НОУ хиз/хёр айДЭНтити?
В американском варианте want часто звучит ближе к «уант».
Фраза в конце:
I expect to read about three kinds of art which are unusual and which differ from the normally accepted idea of art.
Ай икСПЕКТ тэ РИД эБАУТ сРИ кайндз эв АРТ уич ар анЬЮжуэл энд уич ДИфэр фром зэ НОРмэли экСЭПтид айДИа эв АРТ.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

