Перепишите предложения; подчеркните в них причастие I (Participle I) и причастие II (Participle II) и укажите, являются ли они определением (1), обстоятельством (2) или составной частью глагола-сказуемого (3). Предложения переведите.

1) Arriving at station we called a porter
2) Packed in the strong cases the goods arrived in good condition
3) He sent me some illustrated catalogues
4) Manchester is linked by means of the Manchester Ship Canal to its port

1. Arriving at station we called a porter.
   Arriving — Participle I (причастие I), является обстоятельством (2), так как обозначает действие, которое происходит одновременно с действием сказуемого (we called — «мы позвали»).

Перевод: Прибыв на станцию, мы позвали носильщика.

2. Packed in the strong cases the goods arrived in good condition.
   Packed — Participle II (причастие II), является обстоятельством (2), так как имеет значение причины или условия: «будучи упакованными в прочные ящики».

Перевод: Упакованные в прочные ящики товары прибыли в хорошем состоянии.

3. He sent me some illustrated catalogues.
   Illustrated — Participle II (причастие II), является определением (1), так как относится к существительному catalogues и описывает его признак.

Перевод: Он прислал мне несколько иллюстрированных каталогов.

4. Manchester is linked by means of the Manchester Ship Canal to its port.
   Linked — Participle II (причастие II), является составной частью глагола-сказуемого (3), так как входит в состав пассивного сказуемого is linked («связан»).

Перевод: Манчестер связан со своим портом посредством Манчестерского судоходного канала.

Итог:

1. Arriving — Participle I, обстоятельство (2).

2. Packed — Participle II, обстоятельство (2).

3. Illustrated — Participle II, определение (1).

4. Linked — Participle II, составная часть глагола-сказуемого (3).