Choose the right translation of the sentence. 1. Кем работает твоя сестра? a) What is your sister? b) Who is your sister? c) Which is your sister? d) Whose is your sister? 2. Что она за человек? a) What person is she? b) What kind of person is she? c) What kind is she? d) What is she? 3. Какие предметы ты изучаешь в университете? a) What subjects do you take at University? b) What kind of subjects do you take at University? c) Which subjects do you take at University? d) Whose subjects do you take at University? 4. Какой у тебя автомобиль? Какой (который) из них твой? a) What car do you have? What of them is yours? b) What car do you have? What kind of them is yours? c) What car do you have? Which of them is yours? d) What car do you have? Whose of them is yours?

1. Кем работает твоя сестра?
   Правильный вариант: a) What is your sister?

Объяснение: в английском вопрос What is your sister? может означать «Кем работает твоя сестра?» (то есть какая у неё профессия). В современном английском чаще сказали бы What does your sister do? или What is your sister’s job?, но среди предложенных вариантов подходит a.

• Who is your sister? — «Кто твоя сестра?» (спрашивают, кто она как человек, её имя или личность).

• Which is your sister? — «Какая из них твоя сестра?»

• Whose is your sister? — «Чья твоя сестра?» (неправильно по смыслу).

2. Что она за человек?
   Правильный вариант: b) What kind of person is she?

Объяснение: выражение What kind of person is she? переводится как «Что она за человек?», то есть спрашивает о характере, качествах человека.

• What person is she? — звучит неестественно.

• What kind is she? — неполный вариант, обычно нужно уточнение.

• What is she? — может означать «Кто она по профессии?» или «Что она такое?», но не «что она за человек».

3. Какие предметы ты изучаешь в университете?
   Правильный вариант: a) What subjects do you take at University?

Объяснение: когда спрашивают о перечне изучаемых предметов, используется what:
What subjects do you take at University? — «Какие предметы ты изучаешь в университете?»

• What kind of subjects — «Какие виды предметов», например гуманитарные или технические.

• Which subjects обычно употребляется, когда есть ограниченный выбор из известных вариантов. Например: «Какие из этих предметов ты изучаешь?»

• Whose subjects — «Чьи предметы».

4. Какой у тебя автомобиль? Какой (который) из них твой?
   Правильный вариант: c) What car do you have? Which of them is yours?

Объяснение:

• What car do you have? — «Какой у тебя автомобиль?» (спрашиваем, какая машина вообще).

• Which of them is yours? — «Какой из них твой?» (выбор из нескольких конкретных машин).

Почему другие варианты неверны:

• What of them is yours? — так не говорят; для выбора из группы используется which.

• What kind of them is yours? — означает «какого вида они твои», что не подходит.

• Whose of them is yours? — грамматически неверно.

Ответы:
1 — a
2 — b
3 — a
4 — c