Lexical Tests — правильные ответы с объяснениями

В данном упражнении проверяется знание английских прилагательных, обозначающих материал, цвет, внешний вид, качество предметов, а также правильное употребление некоторых существительных и устойчивых выражений.

Ответы на задания 1–19

1. She fixed me with a ______ stare.

Правильный ответ: b) glassy.

She fixed me with a glassy stare.

Перевод: Она устремила на меня остекленевший взгляд.

Glassy означает «стеклянный», «остекленевший», «неподвижный» (о взгляде). Слово glass обозначает стекло как материал, а glassy описывает внешний вид или качество.

2. How much would you have to pay for a ______ watch?

Правильный ответ: a) gold.

How much would you have to pay for a gold watch?

Перевод: Сколько вам пришлось бы заплатить за золотые часы?

Gold указывает на материал, из которого изготовлен предмет. Golden чаще означает «золотистый», «имеющий золотой цвет» или используется в переносном значении.

3. Silence is ______.

Правильный ответ: b) golden.

Silence is golden.

Перевод: Молчание — золото.

Это устойчивое английское выражение, подчеркивающее ценность молчания в определенных ситуациях.

4. They danced by the light of the ______ moon.

Правильный ответ: b) silvery.

They danced by the light of the silvery moon.

Перевод: Они танцевали при свете серебристой луны.

Silvery означает «серебристый», «похожий на серебро по цвету или блеску». Здесь описывается внешний вид луны, а не материал.

5. My mother has a lovely old ______ teapot.

Правильный ответ: a) silver.

My mother has a lovely old silver teapot.

Перевод: У моей матери есть прекрасный старинный серебряный чайник.

Silver указывает на материал, из которого изготовлен чайник. Silvery означало бы, что чайник имеет серебристый цвет или блеск.

6. There's an old ______ wall at the end of the street.

Правильный ответ: a) stone.

There's an old stone wall at the end of the street.

Перевод: В конце улицы находится старая каменная стена.

Stone обозначает материал — камень. Stony обычно означает «каменистый», «покрытый камнями», а в переносном значении — «холодный», «бесчувственный».

7. It's impossible to cultivate such ______ soil.

Правильный ответ: b) stony.

It's impossible to cultivate such stony soil.

Перевод: Невозможно обрабатывать такую каменистую почву.

Stony употребляется для описания почвы или местности, содержащей большое количество камней.

8. ______ cutlery is very practical.

Правильный ответ: a) Steel.

Steel cutlery is very practical.

Перевод: Стальные столовые приборы очень практичны.

Steel означает «сталь» и указывает на материал. Steely означает «стальной» в переносном смысле, например «жесткий», «холодный», «непреклонный».

9. Mr Snowdon has such terrifying ______ blue eyes.

Правильный ответ: b) steely.

Mr Snowdon has such terrifying steely blue eyes.

Перевод: У мистера Сноудона такие пугающие холодные, стально-голубые глаза.

Steely описывает холодный, суровый или твердый взгляд. В данном случае это характеристика внешности и выражения глаз.

10. She wouldn't drink water that flows through ______ pipes.

Правильный ответ: a) lead.

She wouldn't drink water that flows through lead pipes.

Перевод: Она не стала бы пить воду, которая течет по свинцовым трубам.

Lead обозначает материал — свинец. Поэтому для труб, изготовленных из свинца, используется lead pipes.

11. Under a grey sky, the sea looks heavy and ______.

Правильный ответ: b) leaden.

Under a grey sky, the sea looks heavy and leaden.

Перевод: Под серым небом море выглядит тяжелым и свинцово-серым.

Leaden означает «свинцовый» по цвету, тяжести или общему впечатлению. Здесь слово описывает мрачный вид моря.

12. Take a ______ cardigan with you in case it gets cold.

Правильный ответ: b) woolen.

Take a woolen cardigan with you in case it gets cold.

Перевод: Возьми с собой шерстяной кардиган на случай, если похолодает.

Woolen (британский вариант написания — woollen) означает «шерстяной», «изготовленный из шерсти». Это обычное определение для одежды.

13. You might find one in a ______ shop.

Правильный ответ: a) wool.

You might find one in a wool shop.

Перевод: Возможно, ты найдешь такой в магазине шерстяных изделий или пряжи.

Wool shop — магазин, торгующий шерстью, пряжей и иногда соответствующими изделиями. Слово wool здесь определяет специализацию магазина.

14. They specialize in ______ goods.

Правильный ответ: b) woolen.

They specialize in woolen goods.

Перевод: Они специализируются на шерстяных изделиях.

Woolen goods — шерстяные товары, изделия из шерсти. Прилагательное woolen указывает на материал готовых изделий.

15. Use a ______ spoon if you want to stir the soup.

Правильный ответ: b) wooden.

Use a wooden spoon if you want to stir the soup.

Перевод: Используй деревянную ложку, если хочешь помешать суп.